Aabar Era Ghirechhe / আবার এরা ঘিরেছে





আবার এরা ঘিরেছে মোর মন।
          আবার চোখে নামে আবরণ ॥
আবার এ যে নানা কথাই জমে,   চিত্ত আমার নানা দিকে ভ্রমে,
দাহ আবার বেড়ে ওঠে ক্রমে,   আবার এ যে হারাই শ্রীচরণ ॥
          তব নীরব বাণী হৃদয়তলে
          ডোবে না যেন লোকের কোলাহলে।
সবার মাঝে আমার সাথে থাকো,   আমায় সদা তোমার মাঝে ঢাকো,
নিয়ত মোর চেতনা-'পরে রাখো   আলোকে-ভরা উদার ত্রিভুবন ॥


*** English Lyrics ***

Aabar era ghirechhe mor mon.  
Aabar chokhe naame aaboran.   
Aabar e je naaaa kathai jome, Chitto aamar naana dikei bhrome,
Daaho aabar bere otthe krome, Aabar e je haarai shricharan.
Tabo nirobo baani hridayotole
Dobe naa jeno loker kolahole.
Sabaar maajhe aamar saathe thaako, Aamar sada tomar maajhe dhaako,
Niyato mor chetona 'pare raakho Aaloke bhora udar tribhuban.

*******